昨年12月25日、国立国語研究所 は「63の外来語についてのわかりやすい言い換え例」の中間案を発表した。例えば、インフォームドコンセントは「納得診療」、バリアフリーは「障壁除去」といった具合である。
それに関連して、次の外来語の意味を、あとの選択肢からそれぞれ1つずつ選べ。
(1) スキーム (2) プロトタイプ (3) アウトソーシング
(4) シンクタンク (5) モラトリアム (6) インタラクティブ
(7) ゼロエミッション (8) トレーサビリティー
(9) インキュベーション (10) プレゼンテーション
ア.体系だった公的な枠組み。よく練られた公的な計画。枠組み。計画。
イ.新たに参入した企業や起業家を援助し、育成すること。起業家育成。起業家支援。
ウ.経営効率化のために、業務の一部を他の組織に委託すること。外部委託。業務委託。
エ.企画・発案を、他の人に分かるように提示・説明すること。発表。企画提示。提案説明。
オ.社会非常事態において、ある期間、債務の支払いに猶予を与える法的措置。債務支払猶予。
カ.情報が、送り手から受け手への一方通行でなく、双方向にやりとりされること。双方向性。
キ.食品などの、生産から加工、販売にいたる過程を、さかのぼって追跡できる仕組み。追跡可能性。
ク.様々な問題に対して調査・分析を行い、問題解決のための提言を行う研究所。研究機関。調査機関。
ケ.後に続くものの大元になる型や特質。製品開発における試作モデルを指すことが多い。原型。試作モデル。
コ.生産や消費過程で排出される廃棄物を再利用して、最終的な排出物を出さないようにする仕組み。廃棄物ゼロ。廃棄物完全再利用。
(1) ア (2) ケ (3) ウ (4) ク (5) オ
(6) カ (7) コ (8) キ (9) イ (10) エ
※ 例えば デイリー新語辞典 を参照。
順位 | ハンドル | 素点 | 答案到着時間 |
---|---|---|---|
1 | 小杉原 啓 さん | 100+ | 1/ 14, 23:13.08 |
2 | ひでゆきボン さん | 100+ | 1/ 14, 23:15.20 |
3 | LION さん | 100+ | 1/ 14, 23:15.26 |
4 | CRYING DOLPHIN さん | 100+ | 1/ 14, 23:16.05 |
5 | 辻。 さん | 100+ | 1/ 14, 23:19.07 |
6 | TAMA さん | 100+ | 1/ 14, 23:20.03 |
7 | Non さん | 100+ | 1/ 14, 23:43.40 |
8 | teki さん | 100+ | 1/ 14, 23:46.12 |
9 | 圭太 さん | 100- | 1/ 15, 00:00 |
10 | Banyanyan さん | 100+ | 1/ 15, 00:05 |
11 | 勝浦捨てる造 さん | 100+ | 1/ 15, 00:30 |
12 | とらいしくる さん | 100+ | 1/ 15, 01:26 |
13 | koro さん | 100+ | 1/ 15, 11:31 |
14 | tomh さん | 100+ | 1/ 15, 18:05 |
15 | 熱狂的巨人ファン さん | 100+ | 1/ 15, 19:32 |
16 | ヒノ茶 さん | 100- | 1/ 16, 00:00 |
17 | はるっくぼー さん | 100+ | 1/ 17, 20:18 |
18 | 溝部 光洋 さん | 100+ | 1/ 17, 23:21 |
19 | mhayashi さん | 100+ | 1/ 20, 22:49 |
おめでとうございます! (参加 20名 / 1月21日 確定)