[] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [] [Back] [Index]

2011.6.16 木曜「Translate カルト大会」

問題文正解 / 正解者
□ 予選 なし
□ 本選 ◆ysAo37SkW2
○ルール○
出題される問題は全て、元が英語であるカタカナ表記の言葉です (わずかに例外あり)。
その言葉を正しい英語表記に直して解答してください。
解答する際、普通の英単語である場合には全て「小文字」にしてください。
大文字が入っていた場合は不正解となります。・・・

一部固有名詞が出題されることがあります。その場合、イニシャルを大文字に
した場合のみ正答とします。小文字とした場合は不正解になります。
勿論、2文字目以降を大文字にした場合も不正解となります。
なお、固有名詞と判断されるものは、「人名」「地名」となります。
Ex: オーストラリア ○Australia ×AUSTRALIA ・・・

中には人名において、ファーストネームとファミリネームが共に出題されることが
あります。その場合、両方ともイニシャルを大文字にした場合のみ正答とします。
また、それぞれの単語が明確になるよう、スペースを空けるか、「・」を付けて
分かりやすくなるように解答してください。
Ex: バラク・オバマ ○Barack Obama ×BarackObama
×Barack obama ×Barack/Obama ・・・

カタカナではなく、「算用数字」が問題に有る場合があります。その場合、
算用数字はそのまま解答して構いません (英語に直しても結構です)。
Ex: 1メートル ○1 meter ○one meter
F1アナウンサーannouncer
緑 ◆HQBeq6idiw 13
F2パイオニアpioneer
青 ◆yOXxjtE.Yc 19
F3ジャッジjudge
青 ◆yOXxjtE.Yc 7
F4キッチンkitchen
青 ◆yOXxjtE.Yc 1
F5サクセスsuccess
青 ◆yOXxjtE.Yc 25
特殊はありません。全て同じ形式で参ります。
F6ナレッジknowledge
緑 ◆HQBeq6idiw 2
F7エイティーンeighteen
青 ◆yOXxjtE.Yc 3
F8バイタリティvitality
スルー
F9シャンプーshampoo
紫 ◆VW4BHZEjLY 18
F10メテオmeteor
スルー
F11チケットticket
青 ◆yOXxjtE.Yc 17
F12エチケットetiquette
スルー
F13エレベーターelevator
青 ◆yOXxjtE.Yc 21
F14ハイウェイhighway
紫 ◆VW4BHZEjLY 23
F15アナリストanalyst
スルー
F16ビジネスbusiness
青 ◆yOXxjtE.Yc 24
F17ホスピスhospice
紫 ◆VW4BHZEjLY 11
F18バイリンガルbilingual
白 ◆JcusPwhG82 22
F19エジプトEgypt
ノーカン 早発
F20ハンバーガーhamburger
白 ◆JcusPwhG82 12
F212ドルtwo dollars
(2 dollars)
白 ◆JcusPwhG82 20
F22ガンマgamma
赤 ◆tvhBkZtmwQ 6
F23リンカーンLincoln
スルー
F24キャンペーンcampaign
白 ◆JcusPwhG82 8
F25リスクrisk
青 ◆yOXxjtE.Yc 15
F26チャーターcharter
青 ◆yOXxjtE.Yc 16
F27カスタマイズcustomize
ノーカン 混乱
F28リムジンlimousine
スルー
F29スタジアムstadium
スルー
F30フォーラムforum
緑 ◆HQBeq6idiw 14→15
F31アーカイブarchive
赤 ◆tvhBkZtmwQ 15
F32ディスカウントdiscount
青 ◆yOXxjtE.Yc 4
F33ヒラリー・クリントンHillary Clinton
スルー
F34スレッドthread
赤 ◆tvhBkZtmwQ 5
F35サミットsummit
スルー
F36デスティネーションdestination
青 ◆yOXxjtE.Yc 10
F37ラウンジlounge
緑 ◆HQBeq6idiw 9
赤:パネル01-正解数03:赤 ◆tvhBkZtmwQ
緑:パネル01-正解数04:緑 ◆HQBeq6idiw
白:パネル02-正解数04:白 ◆JcusPwhG82
青:パネル20-正解数12:青 ◆yOXxjtE.Yc
紫:パネル01-正解数03:紫 ◆VW4BHZEjLY
スルー:09
青青青青赤
青青青緑青
青青白青青
青青青青青
青白紫青青
□ 最終問題 ◆ysAo37SkW2
最終問題は、6つ現れる横文字から解答となる単語を探す問題です。
左に横文字が、右にその言葉をアルファベットにしたときの文字数が、
○で表されます。そのうち一つだけは、○ではなく□となっております。
Ex: ジャイアント ○□○○○

横文字を英訳して右の○に組み込んでください。その時、□に入った
アルファベットを順番に並べると、ある英語となります。その単語を
解答してください (解答ルールは一般の問題と同様になります)。
例の場合、訳すと"giant"となるため、□に入るアルファベットは"i"となります。
これを計6回行い、隠された英単語を見つけてください。

制限時間は出題より1分間となります。
E1チーム    ○○□○
テーマ    □○○○○
キャッスル  ○○○□○○
クレーム   ○○□○○
ギリシャ   ○○○○□○
サイコロジー ○○○○□○○○○○

その英単語とは?
attach
#te(a)m
#(t)heme
#cas(t)le
#cl(a)im
#Gree(c)e
#psyc(h)ology

青 ◆yOXxjtE.Yc ×
□ フリバ 偽装エキストラ (1/2)
6/13の日付余り1問、通常問題3問、あとFF13問題1問。
B1794年6月13日は、“ある人物”が蝦夷討伐に出発したとされている日です。

桓武天皇の命を受けて行ったこの蝦夷討伐で功績を挙げ、
796年に征夷大将軍に就任した人物は誰でしょう?
坂上田村麻呂
(さかのうえの・たむらまろ)
観客@M
以下も、6/13出題を想定していたものです。なので、難易度はB程度で。
B21987年〜1995年にアメリカで製作されたテレビドラマで、
日本ではNHK教育テレビの放送で好評を博していた、
母親を亡くしたタナー家とそれに関わる人々の悲喜劇を描く
スタジオ収録型コメディのタイトルは何でしょう?
フルハウス
(Full House)
観客@武州
B32016年に南米大陸で初めての夏季オリンピックが開催される予定の
ブラジルの都市はどこでしょう?
リオ・デ・ジャネイロ
(Rio de Janeiro)
観客@非抽選
B4自治体では愛媛県や岩手県。内閣総理大臣として中曽根康弘、
小泉純一郎などが“これ”との関連で大きな議論や訴訟に至った、
東京都千代田区にある、日本の戦死者を祀る宗教施設は何でしょう?
靖国神社
(靖國神社、
やすくにじんじゃ)

観客@非抽選
B5続いてFF13。説明は…。
http://attack25.web.fc2.com/ff13.txt

要するに一問多答で、最後に正解出した人が一番偉い。
それより前の人はそれなりに。というルール。・・・

野球のワールド・ベースボール・クラシックで、過去2度の大会の
両方に日本代表として参加した選手のうち、
 野手 は6人います。そのうち1人をお答えください。
青木宣親、イチロー、鈴木
一朗、岩村明憲、小笠原
道大、川崎宗則、福留孝介
(あおき・のりちか、すずき
・いちろう、いわむら・
あきのり、おがさわら・
みちひろ、川ア宗則、
かわさき・むねのり、
ふくどめ・こうすけ)

スルー、ID:Vp4ZBV/T、
スルー×2、
観客@非抽選 FF、スルー
□ フリバ 観客@BR (2/2)
B6カーテンcurtain
ID:Vp4ZBV/T
B7メトロポリスmetropolis
スルー
B8エントリーentry
偽装エキストラ
B9ディフェンスdefense
(defence)
ノーカン 指定ミス
B10ミュージアムmuseum
観客@カエル
B11スケジュールschedule
偽装エキストラ
B12ナーバスnervous
観客@おいな
B13モバイルmobile
観客@非抽選
B14スタブstub
偽装エキストラ
B15アイアンiron
観客@M

[] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [] [Back] [Index]



Author: Mikitty
Copyright (C) 2011 Mikitty, All Rights Reserved.