正解 人数 解答者 (敬称略) ――――――――――――――――――――――――――――――――――― い 犬も歩けば棒に当たる ２人 (９：maruhagedon)(24：tomh) ろ 論より証拠 ―― は 花より団子 １人 (５：pinky) に 憎まれっ子世に憚(はばか)る ―― ほ 骨折り損のくたびれもうけ ―― へ 屁をひって尻すぼめ ―― と 年寄の冷や水 １人 (17：えつくん) ---------------------------------------------------------------------- ち 塵も積もれば山となる １人 (11：ＨＩＤＥ) り 律儀者の子沢山 １人 (10：ふじどん) ぬ 盗人(ぬすびと)の昼寝 １人 (18：sekky) る 瑠璃も玻璃も照らせば光る １人 (30：ｇｒａｓｔｏｎ) を 老いては子に従え ―― ---------------------------------------------------------------------- わ 破(わ)れ鍋に綴じ蓋 １人 (28：小杉原啓) か 癩(かったい)の瘡(かさ)うらみ ―― よ 葭(よし)の髄から天井を覗く ―― た 旅は道連れ世は情け ―― れ 良薬は口に苦し ―― そ 総領の甚六 １人 (36：CRYING DOLPHIN) ---------------------------------------------------------------------- つ 月夜に釜を抜かれる １人 (１：辻。) ね 念には念を入れる １人 (６：とらいしくる) な 泣き面に蜂 ―― ら 楽あれば苦あり ２人 (12：TAMA)(33：ＬＩＯＮ) む 無理が通れば道理がひっこむ １人 (34：溝部光洋) ---------------------------------------------------------------------- う 嘘から出たまこと １人 (29：おずわるど) ゐ 芋の煮えたも御存じない １人 (８：圭太) の 喉元過れば熱さを忘れる ―― お 鬼に金棒 ２人 (４：ＯＤＡ)(32：B2) く 臭い物に蓋をする １人 (19：はらぐろぱんだ) や 安物買いの銭失い ―― ま 負けるが勝ち ２人 (14：トシえもん)(35：ＫＩＮ) ---------------------------------------------------------------------- け 芸は身を助ける ―― ふ 文はやりたし書く手は持たず １人 (23：Banyanyan) こ 子は三界(さんがい)の首枷(くびかせ)―― え 得手に帆を揚げる １人 (16：Non) て 亭主の好きな赤烏帽子(あかえぼし) １人 (37：てしこ) ---------------------------------------------------------------------- あ 頭隠して尻隠さず ―― さ 三遍回って煙草にしょ １人 (３：たかの) き 聞いて極楽見て地獄 ２人 (15：Take)(20：グリーンコレクター) ゆ 油断大敵 ３人 (７：ＭＡＫＯ)(13：熱狂的巨人ファン)(25：ぼのぼの) め 目の上の瘤(こぶ) ―― み 身から出た錆(さび) ３人 (21：capnm)(22：みきひろひと)(31：koro) し 知らぬが仏 ―― ---------------------------------------------------------------------- ゑ 縁は異(い)なもの味なもの ―― ひ 貧乏暇なし ―― も 門前の小僧習わぬ経を読む ―― せ 背に腹はかえられぬ ―― す 粋は身を食う １人 (26：ヒノ茶) 京 京の夢大坂の夢 １人 (27：えたん) ―――――――――――――――――――――――――――――――――――
不正解 人数 解答者 (敬称略) ――――――――――――――――――――――――――――――――――― 負うた子に教えられて浅瀬を渡る １人 (２：feat.T) ―――――――――――――――――――――――――――――――――――
記念すべき第１問は、江戸の「いろはかるた」がテーマでした。「いろはかるた」そのものにピンと来なくても、最初の３つくらいは聞き覚えがあるはずです。実は、江戸の他にも、京都や大阪の「いろはかるた」があり、それぞれ「い」は「一寸先は闇」「一を聞いて十を知る」となっています。feat.T さんがお答えになった「負うた子に……」は京都のものでした。
全体を見渡すと、「油断大敵」「身から出た錆」がともに３票ずつ集めていることに気づきます。それ以外はこれといった偏りもなく、だいたいバラけた印象です。えたんさんの「京の夢大坂の夢」勝負はお見事です。(^^ゞ なお、これらの表記は基本的に「大辞林第二版」に従っています。